{"id":8317,"date":"2018-09-17T16:57:54","date_gmt":"2018-09-17T14:57:54","guid":{"rendered":"http:\/\/lorenzmarine.tatoosa.it\/?page_id=8317"},"modified":"2026-05-13T16:51:49","modified_gmt":"2026-05-13T14:51:49","slug":"manuali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/manuali\/","title":{"rendered":"Manuali"},"content":{"rendered":"<p><!-- ====================================================================\n     LORENZ MARINE \u2014 MANUALI v6\n     Variant: DOC-LIBRARY \u2014 searchable list with filter pills + grouped\n     downloads, archive section with mono PDF cards.\n==================================================================== --><br \/>\n<main class=\"page-manuali\"><\/p>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S1 HERO with toolbar \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"page-manuali__hero\" aria-labelledby=\"manuali-title\">\n<div class=\"container\">\n<nav class=\"page-manuali__crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\">\n        <a href=\"\/\">Lorenz Marine<\/a><br \/>\n        <span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><br \/>\n        <a href=\"\/assistenza-clienti\/\">Assistenza<\/a><br \/>\n        <span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><br \/>\n        <span aria-current=\"page\">Manuali (archivio)<\/span><br \/>\n      <\/nav>\n<div class=\"page-manuali__hero-inner\">\n<div class=\"page-manuali__hero-text\">\n<div class=\"page-manuali__hero-eyebrow\">\n            <span class=\"page-manuali__hero-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><br \/>\n            <span>Documentazione tecnica \u00b7 archivio<\/span>\n          <\/div>\n<h1 id=\"manuali-title\" class=\"page-manuali__hero-h1\">\n            Scarica i manuali<br \/>\n            <span class=\"page-manuali__hero-h1-em\">Lorenz Marine.<\/span><br \/>\n          <\/h1>\n<p class=\"page-manuali__hero-lede\">\n            Archivio completo dei manuali utente, istruzioni di installazione, porte e connessioni,<br \/>\n            dimensioni, brochure e certificazioni per tutte le serie Lorenz Marine, inclusi i modelli<br \/>\n            fuori produzione.\n          <\/p>\n<div class=\"page-manuali__hero-cta\">\n            <a class=\"btn btn--primary\" href=\"\/manuali-utente\/\">Manuali prodotti correnti<\/a><br \/>\n            <a class=\"btn btn--ghost\" href=\"\/aggiornamenti-software\/\">Aggiornamenti software<\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"page-manuali__counts\">\n<dl>\n<div>\n<dt>Serie<\/dt>\n<dd>9<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Sezioni<\/dt>\n<dd>15+<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Modelli<\/dt>\n<dd>40+<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>Formato<\/dt>\n<dd>PDF<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<\/aside><\/div>\n<p>      <!-- Filter pills (anchor links) --><\/p>\n<nav class=\"page-manuali__filters\" aria-label=\"Filtri sezione\">\n        <span class=\"page-manuali__filters-label\">Vai a:<\/span><br \/>\n        <a class=\"page-manuali__pill\" href=\"#compact\">Compact<\/a><br \/>\n        <a class=\"page-manuali__pill\" href=\"#sky\">Sky<\/a><br \/>\n        <a class=\"page-manuali__pill\" href=\"#panoramic\">Panoramic \/ Worldmap<\/a><br \/>\n        <a class=\"page-manuali__pill\" href=\"#accessori\">Accessori<\/a><br \/>\n        <a class=\"page-manuali__pill\" href=\"#trasduttori\">Trasduttori<\/a><br \/>\n        <a class=\"page-manuali__pill page-manuali__pill--dark\" href=\"#archivio\">Archivio storico<\/a><br \/>\n      <\/nav>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S2 COMPACT \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section page-manuali__section\" id=\"compact\" aria-labelledby=\"manuali-compact-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-manuali__group-head\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Serie<\/span><\/p>\n<h2 id=\"manuali-compact-title\">Compact Series<\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Compact X7<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-7p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Compact X7<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-7p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Compact X7<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-connessioni-Compact-x7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni Compact X7<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Sky-x7-e-Compact-X7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni Compact X7<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Compact X7 Fish<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-7p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Compact X7 Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-7p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Compact X7 Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-connessioni-Compact-x7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni Compact X7 Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Sky-x7-e-Compact-X7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni Compact X7 Fish<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Compact X8 HD<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-8p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Compact X8 HD<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-8p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Compact X8 HD<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-Connessioni-Compact-8-HD.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni Compact X8 HD<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Compact-e-Panoramic-8-HD-XL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni Compact X8 HD<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Compact X8 HD Fish<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-8p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Compact X8 HD Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-8p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Compact X8 HD Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-Connessioni-Compact-8-HD.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni Compact X8 HD Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Compact-e-Panoramic-8-HD-XL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni Compact X8 HD Fish<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S3 SKY \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section section--surface page-manuali__section\" id=\"sky\" aria-labelledby=\"manuali-sky-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-manuali__group-head\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Serie<\/span><\/p>\n<h2 id=\"manuali-sky-title\">Sky Series<\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Sky X5<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-5p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Sky X5<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-5p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Sky X5<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-connessioni-Sky-x7-e-Sky-x5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni Sky X5<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Sky-x5-e-Compact-x5-o-Fish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni Sky X5<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Sky X5 Fish<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-5p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Sky X5 Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-5p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Sky X5 Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-connessioni-Sky-x7-e-Sky-x5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni Sky X5 Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Sky-x5-e-Compact-x5-o-Fish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni Sky X5 Fish<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Sky X7<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-7p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Sky X7<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-7p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Sky X7<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-connessioni-Sky-x7-e-Sky-x5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni Sky X7<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Sky-x7-e-Compact-X7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni Sky X7<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Sky X7 Fish<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-7p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Sky X7 Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-7p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Sky X7 Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-connessioni-Sky-x7-e-Sky-x5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni Sky X7 Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Sky-x7-e-Compact-X7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni Sky X7 Fish<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S4 PANORAMIC + WORLDMAP \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section page-manuali__section\" id=\"panoramic\" aria-labelledby=\"manuali-pan-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-manuali__group-head\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Serie<\/span><\/p>\n<h2 id=\"manuali-pan-title\">Panoramic + Worldmap<\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Panoramic 8 HD<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-8p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Panoramic 8 HD<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-8p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Panoramic 8 HD<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-Connessioni-Panoramic-8-HD-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni Panoramic 8 HD<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Compact-e-Panoramic-8-HD-XL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni Panoramic 8 HD<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Panoramic 8 HD Fish<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-8p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Panoramic 8 HD Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-8p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Panoramic 8 HD Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-Connessioni-Panoramic-8-HD-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni Panoramic 8 HD Fish<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Compact-e-Panoramic-8-HD-XL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni Panoramic 8 HD Fish<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Panoramic 8 XL<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Compact-e-Panoramic-8-HD-XL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni Panoramic 8 XL<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">World MAP PRO<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/WMP11color-sun-vd-Ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano World MAP PRO<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/WMP11color-sun-vd-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese World MAP PRO<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">World MAP LCD 11 Color\/Sun<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/WMPLCD11Color-Sun-Ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano World MAP LCD 11 Color\/Sun<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/WMPLCD11Color-Sun-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese World MAP LCD 11 Color\/Sun<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S5 ACCESSORI, AUTOPILOTI, VHF, AIS, MAGNUM \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section section--surface page-manuali__section\" id=\"accessori\" aria-labelledby=\"manuali-acc-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-manuali__group-head\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Accessori<\/span><\/p>\n<h2 id=\"manuali-acc-title\">Antenne, autopiloti, VHF, AIS, Magnum.<\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Accessori<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/accessori\/Lorenz-GPS-Antenna-Manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Antenna<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/trasduttori\/Lorenz-fish-pro-hd-manual-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Fish Pro HD<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/trasduttori\/newFISHfinderLORENZ-A_e150609.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Fish Pro HD<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Autopiloti<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file page-manuali__file--pending\" href=\"#\" data-pending=\"true\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 PROD<\/span><\/p>\n<h4>AP4K<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/autopiloti\/Autopilot-Lorenz-AP6K-Manual-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese AP6K<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">VHF<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/certificati\/conformita\/conformita-RT2500.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Cert<\/span><\/p>\n<h4>Certificato di conformit\u00e0 RT 2500 DSC<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/certificati\/conformita\/Conformita_RT2900_DSC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Cert<\/span><\/p>\n<h4>Certificato di conformit\u00e0 RT 2900 DSC<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">A.I.S.<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file page-manuali__file--pending\" href=\"#\" data-pending=\"true\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 PROD<\/span><\/p>\n<h4>AIS 2000<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/accessori\/Manuale-AIS-3000-RT-ITA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano AIS 3000 RT<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/accessori\/AIS-3000-RT-User-manual-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese AIS 3000 RT<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Magnum Series<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/magnum\/MAGNUM-PRO-HD-Controller_Manual_EN-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Magnum PRO HD<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/magnum\/Warning-and-Installation-Manual-M-Pro-HD.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Warning<\/span><\/p>\n<h4>Warning and Installation Manual M Pro HD<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/5.4.xR_Manuale_Utente.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>5.4.xR Manuale utente<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/5.4.xR_User_Manual_eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>5.4.xr User Manual<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Magnum PRO Wi-Fi<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/magnum\/User-Manual-Lorenz-Mgnum-Pro-WI-FI-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Magnum PRO Wi-Fi<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/magnum\/20171122_Lorenz_MagnumPro_HiDef.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Brochure<\/span><\/p>\n<h4>Brochure Inglese Magnum PRO Wi-Fi<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S6 TRASDUTTORI \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section page-manuali__section\" id=\"trasduttori\" aria-labelledby=\"manuali-trans-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-manuali__group-head\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Trasduttori<\/span><\/p>\n<h2 id=\"manuali-trans-title\">Trasduttori P58, P79, P117, P319.<\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title\">Trasduttori<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/trasduttori\/trasduttore1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Trasduttore P58<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/trasduttori\/p58-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Brochure<\/span><\/p>\n<h4>Brochure Inglese Trasduttore P58<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/trasduttori\/manuale-p79.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Trasduttore P79<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/brochure\/cataloghi\/brochure-p79.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Brochure<\/span><\/p>\n<h4>Brochure Inglese Trasduttore P79<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/trasduttori\/B117-Installation-Manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Trasduttore P117<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/trasduttori\/b117.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Brochure<\/span><\/p>\n<h4>Brochure Inglese Trasduttore P117<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/trasduttori\/p319-Installation-Manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Trasduttore P319<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/trasduttori\/p319.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 Brochure<\/span><\/p>\n<h4>Brochure Inglese Trasduttore P319<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S7 ARCHIVIO STORICO (dark) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section section--inverse page-manuali__archive\" id=\"archivio\" aria-labelledby=\"manuali-archive-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-manuali__group-head page-manuali__group-head--inverse\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Archivio storico<\/span><\/p>\n<h2 id=\"manuali-archive-title\" class=\"page-manuali__archive-title\">\n          Manuali fuori produzione<br \/>\n        <\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title page-manuali__group-title--inverse\">Strumenti fuori produzione<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files page-manuali__files--inverse\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Compact-Excalibur-Ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Excalibur &amp; Compact 7<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Compact-Excalibur-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Excalibur &amp; Compact 7<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Compact-Pan-8-Sun-Ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Compact\/Panoramic 8 Sun<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Compact-Pan-8-Sun-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Compact\/Panoramic 8 Sun<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Sirius8mG-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Sirius 8 PLUS<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-manuali__group\">\n<h3 class=\"page-manuali__group-title page-manuali__group-title--inverse\">Tastiere multifunzioni fuori produzione<\/h3>\n<div class=\"page-manuali__files page-manuali__files--inverse\">\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/magnum\/Magnum-PROPLUS-Ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Magnum PRO\/PLUS<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/magnum\/Magnum-PROPLUS-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Magnum PRO\/PLUS<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Starlight-PRO-Ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Starlight PRO<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Starlight-PRO-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Starlight PRO<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Starlight-plus-old-Ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano Starlight PLUS<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n          <a class=\"page-manuali__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Starlight-plus-old-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-manuali__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese Starlight PLUS<\/h4>\n<p><\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S8 CTA \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"page-manuali__cta\" aria-labelledby=\"manuali-cta-title\">\n<div class=\"container container--narrow\">\n      <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Non trovi quello che cerchi?<\/span><\/p>\n<h2 id=\"manuali-cta-title\" class=\"page-manuali__cta-title\">\n        Contatta direttamente <span class=\"page-manuali__cta-em\">l&#8217;assistenza Lorenz.<\/span><br \/>\n      <\/h2>\n<p class=\"page-manuali__cta-lede\">\n        Il nostro staff tecnico pu\u00f2 aiutarti a recuperare manuali, ricambi e documentazione anche per modelli legacy.\n      <\/p>\n<div class=\"page-manuali__cta-actions\">\n        <a class=\"btn btn--primary btn--lg\" href=\"\/contatti\/\">Richiedi documentazione<\/a><br \/>\n        <a class=\"btn btn--ghost btn--lg\" href=\"\/aggiornamenti-software\/\">Vai agli aggiornamenti software<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p><\/main><\/p>\n<style>\n\/* PAGE STYLES \u2014 namespaced .page-manuali__* *\/<\/p>\n<p>\/* HERO *\/\n.page-manuali__crumbs { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-2); align-items: center; font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-xxs); color: var(--fg-subtle); margin-bottom: var(--space-2); text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.14em; padding-top: clamp(40px, 5vw, 64px); }\n.page-manuali__crumbs a { color: var(--fg-subtle); text-decoration: none; }\n.page-manuali__crumbs a:hover { color: var(--brand); }\n.page-manuali__crumbs [aria-current=\"page\"] { color: var(--fg-default); }<\/p>\n<p>.page-manuali__hero { background: var(--bg-page); border-bottom: 1px solid var(--border-default); padding-bottom: var(--space-7); }\n.page-manuali__hero-inner { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: var(--space-7); align-items: end; }\n@media (min-width: 960px) { .page-manuali__hero-inner { grid-template-columns: 7fr 4fr; gap: var(--space-9); } }<\/p>\n<p>.page-manuali__hero-eyebrow { display: inline-flex; align-items: center; gap: var(--space-3); font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-xxs); font-weight: 500; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: var(--fg-muted); margin-bottom: var(--space-2); }\n.page-manuali__hero-dot { width: 6px; height: 6px; background: var(--brand); border-radius: 50%; display: inline-block; }<\/p>\n<p>.page-manuali__hero-h1 { font-family: var(--font-display); font-weight: 500; font-size: clamp(2.25rem, 5vw, 4.25rem); line-height: 1.02; letter-spacing: -0.03em; color: var(--fg-default); margin: 0 0 var(--space-5); max-width: 16ch; }\n.page-manuali__hero-h1-em { display: block; font-style: italic; font-family: var(--font-editorial); font-weight: 400; }<\/p>\n<p>.page-manuali__hero-lede { font-size: clamp(1rem, 1.1vw, 1.125rem); line-height: 1.6; color: var(--fg-muted); max-width: 60ch; margin: 0 0 var(--space-6); }<\/p>\n<p>.page-manuali__hero-cta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-3); }<\/p>\n<p>.page-manuali__counts { background: var(--bg-surface); border: 1px solid var(--border-default); border-radius: var(--radius-md); padding: var(--space-5); }\n.page-manuali__counts dl { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: var(--space-4); margin: 0; }\n.page-manuali__counts dt { font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-xxs); letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--fg-subtle); margin-bottom: var(--space-1); }\n.page-manuali__counts dd { margin: 0; font-family: var(--font-display); font-size: var(--fs-heading-lg); letter-spacing: -0.02em; color: var(--fg-default); }<\/p>\n<p>.page-manuali__filters { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-2); align-items: center; padding-top: var(--space-6); margin-top: var(--space-6); border-top: 1px solid var(--border-default); }\n.page-manuali__filters-label { font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-xxs); letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--fg-subtle); margin-right: var(--space-2); }\n.page-manuali__pill { display: inline-flex; padding: 6px 14px; border: 1px solid var(--border-default); border-radius: var(--radius-pill); font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-xxs); letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--fg-default); text-decoration: none; background: var(--bg-page); transition: border-color var(--duration-base) var(--ease-out), color var(--duration-base) var(--ease-out); }\n.page-manuali__pill:hover { border-color: var(--brand); color: var(--brand); }\n.page-manuali__pill--dark { background: var(--color-black-800); color: var(--fg-inverse); border-color: var(--color-black-800); }\n.page-manuali__pill--dark:hover { color: var(--brand-accent); border-color: var(--brand-accent); }<\/p>\n<p>\/* SECTIONS *\/\n.page-manuali__section { padding-block: clamp(56px, 7vw, 80px); }\n.page-manuali__group-head { margin-bottom: var(--space-6); }\n.page-manuali__group-head h2 { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(1.75rem, 3vw, 2.5rem); line-height: 1.1; letter-spacing: -0.025em; font-weight: 500; margin: 0; }\n.page-manuali__group-head--inverse h2 { color: var(--fg-inverse); }<\/p>\n<p>.page-manuali__group { margin-bottom: var(--space-7); }\n.page-manuali__group:last-child { margin-bottom: 0; }\n.page-manuali__group-title { font-family: var(--font-display); font-size: var(--fs-heading-lg); font-weight: 500; margin: 0 0 var(--space-4); letter-spacing: -0.01em; padding-bottom: var(--space-3); border-bottom: 1px solid var(--border-default); }\n.page-manuali__group-title--inverse { color: var(--fg-inverse); border-bottom-color: var(--border-inverse); }<\/p>\n<p>.page-manuali__files { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: var(--space-3); }\n@media (min-width: 600px) { .page-manuali__files { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }\n@media (min-width: 960px) { .page-manuali__files { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }\n@media (min-width: 1200px) { .page-manuali__files { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); } }\n.page-manuali__file { display: flex; flex-direction: column; gap: var(--space-2); padding: var(--space-4) var(--space-5); background: var(--bg-page); border: 1px solid var(--border-default); border-radius: var(--radius-md); text-decoration: none; color: inherit; transition: border-color var(--duration-base) var(--ease-out), transform var(--duration-base) var(--ease-out); }\n.page-manuali__file:hover { border-color: var(--brand); transform: translateY(-2px); }\n.page-manuali__file-tag { font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-xxs); letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--brand); }\n.page-manuali__file h4 { font-family: var(--font-body); font-size: var(--fs-body-sm); font-weight: 500; margin: 0; line-height: 1.3; }\n.page-manuali__file--pending { opacity: 0.5; pointer-events: none; }\n.page-manuali__files--inverse .page-manuali__file { background: var(--color-black-700); border-color: var(--border-inverse); color: var(--fg-inverse); }\n.page-manuali__files--inverse .page-manuali__file h4 { color: var(--fg-inverse); }\n.page-manuali__files--inverse .page-manuali__file-tag { color: var(--brand-accent); }<\/p>\n<p>\/* ARCHIVE (dark) *\/\n.page-manuali__archive { background: var(--color-black-800); }\n.page-manuali__archive-title { color: var(--fg-inverse); }<\/p>\n<p>\/* CTA *\/\n.page-manuali__cta { background: var(--bg-surface-alt); padding-block: clamp(56px, 7vw, 96px); text-align: center; border-top: 1px solid var(--border-default); }\n.page-manuali__cta-title { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(2rem, 4vw, 3.25rem); line-height: 1.05; letter-spacing: -0.025em; font-weight: 500; margin: var(--space-2) 0 var(--space-4); }\n.page-manuali__cta-em { font-style: italic; font-family: var(--font-editorial); font-weight: 400; }\n.page-manuali__cta-lede { color: var(--fg-muted); max-width: 60ch; margin: 0 auto var(--space-6); }\n.page-manuali__cta-actions { display: flex; justify-content: center; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-3); }<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500\u2500\u2500 \/manuali\/ \u2014 hero align-items end \u2192 start (pre-titoli compatti) \u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n.page-manuali__hero-inner { align-items: start !important; }\n\/* \u2500\u2500\u2500\u2500 END \u2500\u2500\u2500\u2500 *\/<\/p>\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorenz Marine \/ Assistenza \/ Manuali (archivio) Documentazione tecnica \u00b7 archivio Scarica i manuali Lorenz Marine. Archivio completo dei manuali utente, istruzioni di installazione, porte e connessioni, dimensioni, brochure e certificazioni per tutte le serie Lorenz Marine, inclusi i modelli fuori produzione. Manuali prodotti correnti Aggiornamenti software Serie 9 Sezioni 15+ Modelli 40+ Formato PDF [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-html.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8317","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manuali - Lorenz Marine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/manuali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuali - Lorenz Marine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorenz Marine \/ Assistenza \/ Manuali (archivio) Documentazione tecnica \u00b7 archivio Scarica i manuali Lorenz Marine. Archivio completo dei manuali utente, istruzioni di installazione, porte e connessioni, dimensioni, brochure e certificazioni per tutte le serie Lorenz Marine, inclusi i modelli fuori produzione. Manuali prodotti correnti Aggiornamenti software Serie 9 Sezioni 15+ Modelli 40+ Formato PDF [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/manuali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lorenz Marine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LorenzMarine\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T14:51:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali\\\/\",\"name\":\"Manuali - Lorenz Marine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-17T14:57:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T14:51:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/\",\"name\":\"Lorenz Marine\",\"description\":\"Marine Electronics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Lorenz Marine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Logo_LORENZMARINE-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Logo_LORENZMARINE-03.png\",\"width\":435,\"height\":81,\"caption\":\"Lorenz Marine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LorenzMarine\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lorenzmarine_\\\/?hl=it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuali - Lorenz Marine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/manuali\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Manuali - Lorenz Marine","og_description":"Lorenz Marine \/ Assistenza \/ Manuali (archivio) Documentazione tecnica \u00b7 archivio Scarica i manuali Lorenz Marine. Archivio completo dei manuali utente, istruzioni di installazione, porte e connessioni, dimensioni, brochure e certificazioni per tutte le serie Lorenz Marine, inclusi i modelli fuori produzione. Manuali prodotti correnti Aggiornamenti software Serie 9 Sezioni 15+ Modelli 40+ Formato PDF [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/manuali\/","og_site_name":"Lorenz Marine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LorenzMarine\/","article_modified_time":"2026-05-13T14:51:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali\/","url":"https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali\/","name":"Manuali - Lorenz Marine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/#website"},"datePublished":"2018-09-17T14:57:54+00:00","dateModified":"2026-05-13T14:51:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lorenzmarine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/#website","url":"https:\/\/lorenzmarine.com\/","name":"Lorenz Marine","description":"Marine Electronics","publisher":{"@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lorenzmarine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/#organization","name":"Lorenz Marine","url":"https:\/\/lorenzmarine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Logo_LORENZMARINE-03.png","contentUrl":"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Logo_LORENZMARINE-03.png","width":435,"height":81,"caption":"Lorenz Marine"},"image":{"@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LorenzMarine\/","https:\/\/www.instagram.com\/lorenzmarine_\/?hl=it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8317"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14719,"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8317\/revisions\/14719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}