{"id":16567,"date":"2025-07-29T14:10:37","date_gmt":"2025-07-29T12:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lorenzmarine.com\/?page_id=16567"},"modified":"2026-06-19T11:11:26","modified_gmt":"2026-06-19T09:11:26","slug":"manuali-utente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/manuali-utente\/","title":{"rendered":"Manuali utente e software"},"content":{"rendered":"<p><!-- ====================================================================\n     LORENZ MARINE \u2014 MANUALI UTENTE v6\n     Variant: DOC-STUDIO \u2014 current products with image-led detail blocks,\n     SW update product grid, single dark Q+accessories block, gallery.\n==================================================================== --><br \/>\n<main class=\"page-mu\"><\/p>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S1 HERO \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"page-mu__hero\" aria-labelledby=\"mu-title\">\n<div class=\"container\">\n<nav class=\"page-mu__crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\">\n        <a href=\"\/\">Lorenz Marine<\/a><br \/>\n        <span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><br \/>\n        <a href=\"\/assistenza-clienti\/\">Assistenza<\/a><br \/>\n        <span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><br \/>\n        <span aria-current=\"page\">Manuali utente<\/span><br \/>\n      <\/nav>\n<div class=\"page-mu__hero-inner\">\n<div class=\"page-mu__hero-text\">\n<div class=\"page-mu__hero-eyebrow\">\n            <span class=\"page-mu__hero-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span><br \/>\n            <span>Supporto \u00b7 Prodotti correnti<\/span>\n          <\/div>\n<h1 id=\"mu-title\" class=\"page-mu__hero-h1\">\n            Manuali utente<br \/>\n            <span class=\"page-mu__hero-h1-em\">e software.<\/span><br \/>\n          <\/h1>\n<p class=\"page-mu__hero-lede\">\n            Scarica i manuali utente, le brochure tecniche, le istruzioni di installazione,<br \/>\n            le dimensioni e le dichiarazioni di conformit\u00e0 per i dispositivi Lorenz Marine<br \/>\n            attualmente in produzione.\n          <\/p>\n<div class=\"page-mu__hero-cta\">\n            <a class=\"btn btn--primary\" href=\"#prodotti-correnti\">Vai ai prodotti<\/a><br \/>\n            <a class=\"btn btn--ghost\" href=\"#software-update\">Software update<\/a><br \/>\n            <a class=\"btn btn--ghost\" href=\"\/manuali\/\">Archivio modelli precedenti<\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"page-mu__toc\">\n<li><a href=\"#atom\">Atom Series<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#magnum-current\">Magnum Pro HD WiFi \u00b7 Antenna<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#accessori-mu\">Antenne \u00b7 Fish Pro \u00b7 Autopiloti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#software-update\">Software update<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#legacy\">Compact \u00b7 Sky \u00b7 Panoramic \u00b7 Worldmap<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q-series\">QExperience \u00b7 MDS-15 \u00b7 Mirror Control<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S2 ATOM \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section page-mu__section\" id=\"atom\" aria-labelledby=\"mu-atom-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-mu__sec-head\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Serie Atom<\/span><\/p>\n<h2 id=\"mu-atom-title\">Chartplotter Atom 9 e 12.<\/h2>\n<\/header>\n<article class=\"page-mu__product\" id=\"prodotti-correnti\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">ATOM 9<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/166.png\" alt=\"Lorenz Atom 9 \u2014 chartplotter 9 pollici\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/atom\/Ita_Manuale-Utente-Atom-Magnum-pro-HD-5.7.xR_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/atom\/Eng_User-Manual-Atom-e-Magnum-pro-HD-5.7.xR-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/atom\/Technical-Atom.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Connessioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/atom\/Dimensioni-Atom-9-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/atom\/Warning_Installation_Lorenz_Atom9_012_v1.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Inst<\/span><\/p>\n<h4>Installazione<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/certificati\/conformita\/Da-caricare-Atom-9-9-D.O.C.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Conf<\/span><\/p>\n<h4>Conformit\u00e0<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/brochure\/atom\/Brochure-Atom-ITA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Brochure ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/brochure\/atom\/Brochure-Atom-ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Brochure ENG<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__product\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">ATOM 9 PLUS<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/168.png\" alt=\"Lorenz Atom 9 Plus \u2014 chartplotter con ecoscandaglio\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/atom\/Ita_Manuale-Utente-Atom-Magnum-pro-HD-5.7.xR_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/atom\/Eng_User-Manual-Atom-e-Magnum-pro-HD-5.7.xR-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/atom\/Technical-Atom.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Connessioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/atom\/Dimensioni-Atom-9-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__product\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">ATOM 12<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/167.png\" alt=\"Lorenz Atom 12 \u2014 chartplotter 12 pollici\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/atom\/Ita_Manuale-Utente-Atom-Magnum-pro-HD-5.7.xR_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/atom\/Eng_User-Manual-Atom-e-Magnum-pro-HD-5.7.xR-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/atom\/Warning_Installation_Lorenz_Atom9_012_v1.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Inst<\/span><\/p>\n<h4>Installazione<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/atom\/Dimensioni-atom-12-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/certificati\/conformita\/Da-caricare-ATOM-12-12-D.O.C.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Conf<\/span><\/p>\n<h4>Conformit\u00e0<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__product\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">ATOM 12+<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/169.png\" alt=\"Lorenz Atom 12 Plus \u2014 chartplotter con ecoscandaglio\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/atom\/Ita_Manuale-Utente-Atom-Magnum-pro-HD-5.7.xR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/atom\/Eng_User-Manual-Atom-e-Magnum-pro-HD-5.7.xR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S3 ANTENNA + MAGNUM PRO HD WIFI \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section section--surface page-mu__section\" id=\"magnum-current\" aria-labelledby=\"mu-magnum-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-mu__sec-head\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Magnum + accessori correnti<\/span><\/p>\n<h2 id=\"mu-magnum-title\">Antenna GPS e Magnum Pro HD WiFi.<\/h2>\n<\/header>\n<article class=\"page-mu__product\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">Antenna GPS<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lorenz-marine-risorse2-37.png\" alt=\"Antenna GPS Lorenz Marine\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/accessori\/Ant-GPS-MMGSGLZAE016_office.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/accessori\/Ant-GPS-MMGSGLZAE016_office.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Connessioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/accessori\/Eng_MMGSGLZAE016_office.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Connessioni EN<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__product\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">MAGNUM PRO HD WIFI<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lorenz-marine-risorse2-36.png\" alt=\"Lorenz Magnum Pro HD WiFi\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/atom\/Ita_Manuale-Utente-Atom-Magnum-pro-HD-5.7.xR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/atom\/Eng_User-Manual-Atom-e-Magnum-pro-HD-5.7.xR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/magnum\/Technical-Magnum-Pro-HD-Wifi-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Installazione<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/magnum\/Technical-Magnum-Pro-HD-Wifi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/certificati\/conformita\/Da-caricare-MAGNUM-PRO-WIFI-D.O.C.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Conf<\/span><\/p>\n<h4>Conformit\u00e0<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/brochure\/magnum\/Brochure-Magnum-Pro-HD-Ita-_-Finale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Brochure ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/brochure\/magnum\/Brochure-Magnum-Pro-HD-Eng-_-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Brochure ENG<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S5 ACCESSORI \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section section--surface page-mu__section\" id=\"accessori-mu\" aria-labelledby=\"mu-acc-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-mu__sec-head\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Accessori<\/span><\/p>\n<h2 id=\"mu-acc-title\">Antenne, ecoscandagli, autopiloti.<\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"page-mu__compact-grid\">\n<article class=\"page-mu__compact\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">Antenna GPS<\/h3>\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/accessori\/Lorenz-GPS-Antenna-Manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Antenna<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__compact\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">Fish Pro HD<\/h3>\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/trasduttori\/Lorenz-fish-pro-hd-manual-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Italiano<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/trasduttori\/newFISHfinderLORENZ-A_e150609.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale Inglese<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__compact\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">Fish Pro Chirp<\/h3>\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/accessori\/Eng_Warning-Installation-MMBF2LZ0AE010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/accessori\/Eng_Warning-Installation-MMBF2LZ0AE010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/brochure\/Chirp-BrochureITA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Brochure ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/brochure\/Chirp-BrochureENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Brochure ENG<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__compact\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">Autopiloti AP6K<\/h3>\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/autopiloti\/Autopilot-Lorenz-AP6K-Manual-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/autopiloti\/Autopilot-Lorenz-AP6K-Manual-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/article><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S6 SOFTWARE UPDATE PRODUCTS \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section page-mu__section\" id=\"software-update\" aria-labelledby=\"mu-sw-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-mu__sec-head\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Aggiornamenti software<\/span><\/p>\n<h2 id=\"mu-sw-title\">Software update per i tuoi dispositivi.<\/h2>\n<p class=\"page-mu__sec-lede\">Aggiornamenti firmware free per i prodotti correnti. Aggiungi al carrello (\u20ac0,00) per scaricare.<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"page-mu__sw-grid\">\n<article class=\"page-mu__sw\">\n<figure class=\"page-mu__sw-media\">\n            <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-300x300.png\" alt=\"Magnum Pro HD Software Update UID1014\" width=\"300\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n          <\/figure>\n<div class=\"page-mu__sw-body\">\n            <span class=\"page-mu__sw-tag\">Software \u00b7 Free<\/span><\/p>\n<h3>MAGNUM PRO HD \u2013 Software Update UID1014<\/h3>\n<p class=\"page-mu__sw-price\">\u20ac0,00<\/p>\n<p>            <a class=\"btn btn--primary\" href=\"\/product\/magnum-pro-hd-software-update-uid1014\/\">Vai al download<\/a>\n          <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__sw\">\n<figure class=\"page-mu__sw-media\">\n            <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-300x300.png\" alt=\"Magnum Pro HD Software Update UID1007\" width=\"300\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n          <\/figure>\n<div class=\"page-mu__sw-body\">\n            <span class=\"page-mu__sw-tag\">Software \u00b7 Free<\/span><\/p>\n<h3>MAGNUM PRO HD \u2013 Software Update UID1007<\/h3>\n<p class=\"page-mu__sw-price\">\u20ac0,00<\/p>\n<p>            <a class=\"btn btn--primary\" href=\"\/product\/magnum-pro-hd-uid1007\/\">Vai al download<\/a>\n          <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__sw\">\n<figure class=\"page-mu__sw-media\">\n            <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ANTENNA-LORENZ-SCONTORNO-1-300x300.png\" alt=\"Atom 9 \/ 12 Software Update UID1012\" width=\"300\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n          <\/figure>\n<div class=\"page-mu__sw-body\">\n            <span class=\"page-mu__sw-tag\">Software \u00b7 Free<\/span><\/p>\n<h3>ATOM 9 \/ 12 \u2013 Software Update UID1012<\/h3>\n<p class=\"page-mu__sw-price\">\u20ac0,00<\/p>\n<p>            <a class=\"btn btn--primary\" href=\"\/product\/atom-software-update\/\">Vai al download<\/a>\n          <\/div>\n<\/article><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S4 LEGACY series \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section page-mu__section\" id=\"legacy\" aria-labelledby=\"mu-legacy-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-mu__sec-head\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Serie Compact, Sky, Panoramic<\/span><\/p>\n<h2 id=\"mu-legacy-title\">Documentazione modelli precedenti.<\/h2>\n<\/header>\n<article class=\"page-mu__product\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">Compact Series X7<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/compact-x-7-1.jpg\" alt=\"Lorenz Compact X7\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-7p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-7p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-connessioni-Compact-x7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Sky-x7-e-Compact-X7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__product\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">Compact Series 8 HD<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Compact-8-1.jpg\" alt=\"Lorenz Compact 8 HD\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-8p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-8p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-Connessioni-Compact-8-HD.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Compact-e-Panoramic-8-HD-XL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__product\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">Sky X5 \/ Sky X5 Fish<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Compact-X5.jpg\" alt=\"Lorenz Sky X5\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-5p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-5p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-connessioni-Sky-x7-e-Sky-x5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Sky-x5-e-Compact-x5-o-Fish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__product\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">Sky X7 \/ Sky X7 Fish<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lorenz-marine-risorse2-11.jpg\" alt=\"Lorenz Sky X7\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-7p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-7p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-connessioni-Sky-x7-e-Sky-x5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Sky-x7-e-Compact-X7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__product\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">Panoramic 8 HD \/ Panoramic 8 HD Fish<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lorenz-marine-risorse2-12.jpg\" alt=\"Lorenz Panoramic 8 HD\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-8p-ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/Lorenz-Manual-8p-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Porte-e-Connessioni-Panoramic-8-HD-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Porte e Connessioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/legacy\/Dimensioni-Compact-e-Panoramic-8-HD-XL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__product\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title\">Worldmap Series \u00b7 World MAP LCD 11 Color\/Sun<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lorenz-marine-3.jpg\" alt=\"Lorenz World Map LCD 11 Color\/Sun\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/WMP11color-sun-vd-Ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/WMP11color-sun-vd-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/WMPLCD11Color-Sun-Ita.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale LCD 11 ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/legacy\/WMPLCD11Color-Sun-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale LCD 11 ENG<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S7 Q + RADAR + MIRROR (dark) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section section--inverse page-mu__qsection\" id=\"q-series\" aria-labelledby=\"mu-q-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-mu__sec-head page-mu__sec-head--inverse\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Serie Q e accessori avanzati<\/span><\/p>\n<h2 id=\"mu-q-title\">QExperience, monitor, MDS-15 radar, Mirror Control.<\/h2>\n<\/header>\n<article class=\"page-mu__product page-mu__product--inverse\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title page-mu__product-title--inverse\">QExperience<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Q1Display_withshadow.webp\" alt=\"Lorenz QExperience Q Display\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files page-mu__files--inverse\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/serie-q\/It_Q-Device2_Guida-utente.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/serie-q\/It_Q-Device2_Guida-utente.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/serie-q\/Eng_Q2-Installation-Instructions-rev.020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Connessioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/certificati\/conformita\/Nextfour_CE_Declaration.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Conf<\/span><\/p>\n<h4>Conformit\u00e0<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/brochure\/serie-q\/Brochure-Q-Experience-2025-IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Brochure ITA<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__product page-mu__product--inverse\">\n<div class=\"page-mu__product-left\">\n<h3 class=\"page-mu__product-title page-mu__product-title--inverse\">MDS-15 Radar<\/h3>\n<figure class=\"page-mu__product-media\">\n          <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lorenz-marine-risorse2-27.png\" alt=\"MDS-15 Radar Lorenz\" width=\"700\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n        <\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-mu__product-right\">\n<div class=\"page-mu__files page-mu__files--inverse\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/radar\/It_MDS-15_Manuale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ITA<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/radar\/Eng_Manual-MDS-15_MAR15XXAE010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale ENG<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/radar\/MAR15XXAE010_lowdef-EDITABILE-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Connessioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/radar\/MDS-15-TECHNICALS-CONNESSIONI-DIMENSIONI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Dim<\/span><\/p>\n<h4>Dimensioni<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/certificati\/conformita\/DoC_SI-TEX-MDS-15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Conf<\/span><\/p>\n<h4>Conformit\u00e0<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<div class=\"page-mu__compact-grid page-mu__compact-grid--inverse\">\n<article class=\"page-mu__compact page-mu__compact--inverse\">\n<figure class=\"page-mu__compact-media\">\n            <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7-clean.png?v=1779791194\" alt=\"Monitor Lorenz 19 e 24 pollici per integrazione plancia\" width=\"457\" height=\"461\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n          <\/figure>\n<h3 class=\"page-mu__product-title page-mu__product-title--inverse\">Monitor 19&#8243; e 24&#8243;<\/h3>\n<div class=\"page-mu__files page-mu__files--inverse\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/accessori\/Lorenz_Monitor19_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale 19&#8243;<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/accessori\/Lorenz_Monitor24_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"24\" height=\"16\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"3.2\"\/><path d=\"M0 0 L24 16 M24 0 L0 16\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"1.6\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"4.4\"\/><path d=\"M12 0 V16 M0 8 H24\" stroke=\"#C8102E\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Manuale 24&#8243;<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/schede-tecniche\/accessori\/Technical-Monitor-19-24Lorenz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Connessioni<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/article>\n<article class=\"page-mu__compact page-mu__compact--inverse\">\n<figure class=\"page-mu__compact-media\">\n            <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lorenz-marine-risorse2-32.png\" alt=\"RCHD Remote Controller Lorenz Marine\" width=\"400\" height=\"400\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><br \/>\n          <\/figure>\n<h3 class=\"page-mu__product-title page-mu__product-title--inverse\">Mirror Control \u00b7 RCHD Remote Controller<\/h3>\n<div class=\"page-mu__files page-mu__files--inverse\">\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/software\/mirror-control\/GUIDA-MIRROR-CONTROL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 <svg class=\"lm-flag\" viewBox=\"0 0 24 16\" width=\"18\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:inline-block;vertical-align:middle;border-radius:2px;overflow:hidden;margin:0 2px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10)\"><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"0\" fill=\"#008C45\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"8\" fill=\"#F4F5F0\"\/><rect width=\"8\" height=\"16\" x=\"16\" fill=\"#CD212A\"\/><\/svg><\/span><\/p>\n<h4>Guida Mirror Control<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/documenti-lorenz\/manuali\/accessori\/Remote-control-MQRK1XX0AX030.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">PDF \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Connessioni RCHD<\/h4>\n<p><\/a><br \/>\n            <a class=\"page-mu__file\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rc45_buttons_scheme.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"page-mu__file-tag\">IMG \u00b7 Tech<\/span><\/p>\n<h4>Schema bottoni<\/h4>\n<p><\/a>\n          <\/div>\n<\/article><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S8 CTA \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"page-mu__cta\" aria-labelledby=\"mu-cta-title\">\n<div class=\"container container--narrow\">\n      <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Cerchi altra documentazione?<\/span><\/p>\n<h2 id=\"mu-cta-title\" class=\"page-mu__cta-title\">\n        Manuali, aggiornamenti, <span class=\"page-mu__cta-em\">archivio.<\/span><br \/>\n      <\/h2>\n<p class=\"page-mu__cta-lede\">L&#8217;archivio completo include anche manuali di modelli fuori produzione e software legacy.<\/p>\n<div class=\"page-mu__cta-actions\">\n        <a class=\"btn btn--primary btn--lg\" href=\"\/manuali\/\">Archivio storico manuali<\/a><br \/>\n        <a class=\"btn btn--ghost btn--lg\" href=\"\/aggiornamenti-software\/\">Software legacy<\/a><br \/>\n        <a class=\"btn btn--ghost btn--lg\" href=\"\/contatti\/\">Contatta assistenza<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>  <!-- \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 S9 GALLERY \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"section section--surface page-mu__gallery-sec\" aria-labelledby=\"mu-gal-title\">\n<div class=\"container\">\n<header class=\"page-mu__sec-head\">\n        <span class=\"eyebrow eyebrow--brand\">Correlati<\/span><\/p>\n<h2 id=\"mu-gal-title\">Prodotti che potrebbero interessarti.<\/h2>\n<p class=\"page-mu__sec-lede\">Scopri altri scorci della gamma Lorenz Marine: una panoramica dei prodotti pi\u00f9 popolari, dalle Compact ai Sky, fino agli accessori.<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"page-mu__gallery\">\n<figure class=\"page-mu__gallery-item\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/compact-x-7-2.jpg\" alt=\"Compact X7 Lorenz Marine\" width=\"400\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Compact X7 \/ Sky X7 Fish<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"page-mu__gallery-item\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/compact-x-7-3.jpg\" alt=\"Sky X7 Lorenz\" width=\"400\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Sky X7 series<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"page-mu__gallery-item\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/19-1.png\" alt=\"QExperience Lorenz Marine\" width=\"400\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>QExperience \u00b7 scheda tooltip<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"page-mu__gallery-item\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lorenz-marine-risorse2-2-1.png\" alt=\"Antenna GPS Lorenz\" width=\"400\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Antenna GPS<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"page-mu__gallery-item\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10.png\" alt=\"Atom 9 Plus Lorenz\" width=\"400\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Atom 9 Plus<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"page-mu__gallery-item\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/6.png\" alt=\"Magnum Pro HD WiFi Lorenz\" width=\"400\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Magnum Pro HD WiFi<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"page-mu__gallery-item\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.png\" alt=\"Atom 12 Lorenz\" width=\"400\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Atom 12 \/ 12+<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"page-mu__gallery-item\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lorenz-marine-14-2.png\" alt=\"Worldmap Series Lorenz\" width=\"400\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Worldmap Series<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"page-mu__gallery-item\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lorenz-marine-risorse2-2.png\" alt=\"QExperience Q Device Lorenz\" width=\"400\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>QExperience Q Device<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"page-mu__gallery-item\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lorenz-marine-risorse2-25.png\" alt=\"Accessori e ricambi Lorenz Marine\" width=\"400\" height=\"300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Accessori e ricambi<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p><\/main><\/p>\n<style>\n\/* PAGE STYLES \u2014 namespaced .page-mu__* *\/<\/p>\n<p>\/* HERO *\/\n.page-mu__crumbs { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-2); align-items: center; font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-xxs); color: var(--fg-subtle); margin-bottom: var(--space-2); text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.14em; padding-top: clamp(40px, 5vw, 64px); }\n.page-mu__crumbs a { color: var(--fg-subtle); text-decoration: none; }\n.page-mu__crumbs a:hover { color: var(--brand); }\n.page-mu__crumbs [aria-current=\"page\"] { color: var(--fg-default); }<\/p>\n<p>.page-mu__hero { background: var(--bg-page); border-bottom: 1px solid var(--border-default); padding-bottom: var(--space-7); }\n.page-mu__hero-inner { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: var(--space-7); align-items: start; }\n@media (min-width: 960px) { .page-mu__hero-inner { grid-template-columns: 6fr 4fr; gap: var(--space-9); } }<\/p>\n<p>.page-mu__hero-eyebrow { display: inline-flex; align-items: center; gap: var(--space-3); font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-xxs); font-weight: 500; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: var(--fg-muted); margin-bottom: var(--space-2); }\n.page-mu__hero-dot { width: 6px; height: 6px; background: var(--brand); border-radius: 50%; display: inline-block; }<\/p>\n<p>.page-mu__hero-h1 { font-family: var(--font-display); font-weight: 500; font-size: clamp(2.25rem, 5vw, 4.25rem); line-height: 1.02; letter-spacing: -0.03em; color: var(--fg-default); margin: 0 0 var(--space-5); max-width: 14ch; }\n.page-mu__hero-h1-em { display: block; font-style: italic; font-family: var(--font-editorial); font-weight: 400; }<\/p>\n<p>.page-mu__hero-lede { font-size: clamp(1rem, 1.1vw, 1.125rem); line-height: 1.6; color: var(--fg-muted); max-width: 60ch; margin: 0 0 var(--space-6); }<\/p>\n<p>.page-mu__hero-cta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-3); }<\/p>\n<p>.page-mu__toc { list-style: none; padding: 0; margin: 0; background: var(--bg-surface); border: 1px solid var(--border-default); border-radius: var(--radius-md); padding: var(--space-2); display: flex; flex-direction: column; gap: 0; }\n.page-mu__toc li { margin: 0; padding: 0; }\n.page-mu__toc a { display: block; padding: var(--space-3) var(--space-4); font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-xs); letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; color: var(--fg-default); text-decoration: none; border-radius: var(--radius-sm); transition: background var(--duration-base) var(--ease-out), color var(--duration-base) var(--ease-out); }\n.page-mu__toc a:hover { background: var(--bg-page); color: var(--brand); }<\/p>\n<p>\/* SECTIONS *\/\n.page-mu__section { padding-block: clamp(56px, 7vw, 80px); }\n.page-mu__sec-head { margin-bottom: var(--space-7); max-width: 70ch; }\n.page-mu__sec-head h2 { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(1.75rem, 3vw, 2.5rem); line-height: 1.1; letter-spacing: -0.025em; font-weight: 500; margin: 0; }\n.page-mu__sec-head--inverse h2 { color: var(--fg-inverse); }\n.page-mu__sec-lede { color: var(--fg-muted); margin: var(--space-4) 0 0; }<\/p>\n<p>\/* PRODUCT block *\/\n.page-mu__product { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: var(--space-6); margin-bottom: var(--space-8); align-items: start; }\n@media (min-width: 880px) { .page-mu__product { grid-template-columns: 360px 1fr; gap: var(--space-7); } }\n.page-mu__product-media { margin: 0; }<\/p>\n<p>.page-mu__product--inverse .page-mu__product-media img { border-color: var(--border-inverse); }\n.page-mu__product-title { font-family: var(--font-display); font-size: var(--fs-display-sm); font-weight: 500; margin: 0 0 var(--space-5); letter-spacing: -0.01em; }\n.page-mu__product-title--inverse { color: var(--fg-inverse); }<\/p>\n<p>\/* FILES grid *\/\n.page-mu__files { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: var(--space-3); }\n@media (min-width: 600px) { .page-mu__files { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }\n@media (min-width: 960px) { .page-mu__files { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }\n.page-mu__file { display: flex; flex-direction: column; gap: var(--space-2); padding: var(--space-4); background: var(--bg-page); border: 1px solid var(--border-default); border-radius: var(--radius-md); text-decoration: none; color: inherit; transition: border-color var(--duration-base) var(--ease-out), transform var(--duration-base) var(--ease-out); }\n.page-mu__file:hover { border-color: var(--brand); transform: translateY(-2px); }\n.page-mu__file-tag { font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-xxs); letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--brand); }\n.page-mu__file h4 { font-family: var(--font-body); font-size: var(--fs-body-sm); font-weight: 500; margin: 0; line-height: 1.3; }\n.page-mu__files--inverse .page-mu__file { background: var(--color-black-700); border-color: var(--border-inverse); color: var(--fg-inverse); }\n.page-mu__files--inverse .page-mu__file h4 { color: var(--fg-inverse); }\n.page-mu__files--inverse .page-mu__file-tag { color: var(--brand-accent); }<\/p>\n<p>\/* COMPACT block *\/\n.page-mu__compact-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: var(--space-6); }\n@media (min-width: 880px) { .page-mu__compact-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }\n.page-mu__compact { background: var(--bg-page); border: 1px solid var(--border-default); border-radius: var(--radius-md); padding: var(--space-6); }\n.page-mu__compact--inverse { background: var(--color-black-700); border-color: var(--border-inverse); }\n.page-mu__compact-media { max-width: 200px; margin: 0 0 var(--space-4); }\n.page-mu__compact-media img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1 \/ 1; object-fit: contain; background: var(--bg-page); padding: var(--space-3); border-radius: var(--radius-sm); display: block; }\n.page-mu__compact--inverse .page-mu__compact-media img { background: var(--color-black-800); }<\/p>\n<p>\/* SW grid *\/\n.page-mu__sw-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: var(--space-5); }\n@media (min-width: 720px) { .page-mu__sw-grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }\n.page-mu__sw { display: flex; flex-direction: column; background: var(--bg-page); border: 1px solid var(--border-default); border-radius: var(--radius-md); overflow: hidden; }\n.page-mu__sw-media { margin: 0; background: var(--bg-surface); padding: var(--space-6); border-bottom: 1px solid var(--border-default); }\n.page-mu__sw-media img { width: 100%; height: auto; max-width: 200px; margin: 0 auto; display: block; }\n.page-mu__sw-body { padding: var(--space-5); display: flex; flex-direction: column; gap: var(--space-2); }\n.page-mu__sw-tag { font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-xxs); letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--brand); }\n.page-mu__sw-body h3 { font-family: var(--font-display); font-size: var(--fs-heading-md); font-weight: 500; margin: 0; }\n.page-mu__sw-price { font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-md); color: var(--fg-default); margin: 0; }\n.page-mu__sw-body .btn { margin-top: var(--space-3); }<\/p>\n<p>\/* Q section (dark) *\/\n.page-mu__qsection { background: var(--color-black-800); padding-block: clamp(56px, 7vw, 80px); }<\/p>\n<p>\/* GALLERY *\/\n.page-mu__gallery-sec { padding-block: clamp(56px, 7vw, 80px); }\n.page-mu__gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: var(--space-4); }\n@media (min-width: 720px) { .page-mu__gallery { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }\n@media (min-width: 1080px) { .page-mu__gallery { grid-template-columns: repeat(5, 1fr); } }\n.page-mu__gallery-item { margin: 0; border: 1px solid var(--border-default); border-radius: var(--radius-md); overflow: hidden; background: var(--bg-page); }\n.page-mu__gallery-item img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 4 \/ 3; object-fit: cover; display: block; }\n.page-mu__gallery-item figcaption { padding: var(--space-3) var(--space-4); font-family: var(--font-mono); font-size: var(--fs-body-xxs); color: var(--fg-muted); text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.12em; }<\/p>\n<p>\/* CTA *\/\n.page-mu__cta { background: var(--bg-surface-alt); padding-block: clamp(56px, 7vw, 96px); text-align: center; border-top: 1px solid var(--border-default); }\n.page-mu__cta-title { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(2rem, 4vw, 3.25rem); line-height: 1.05; letter-spacing: -0.025em; font-weight: 500; margin: var(--space-2) 0 var(--space-4); }\n.page-mu__cta-em { font-style: italic; font-family: var(--font-editorial); font-weight: 400; }\n.page-mu__cta-lede { color: var(--fg-muted); max-width: 60ch; margin: 0 auto var(--space-6); }\n.page-mu__cta-actions { display: flex; justify-content: center; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-3); }<\/p>\n<p>@media (min-width: 960px) {\n  .page-mu__hero-inner { align-items: stretch !important; }\n  .page-mu__hero-text { display: flex; flex-direction: column; }\n  .page-mu__hero-text .page-mu__hero-cta { margin-top: auto !important; }\n}<\/p>\n<p>\/* Product cards: image no card, title above image, top-aligned with file cards *\/\n.page-mu__product-media img { border: 0 !important; border-radius: 0 !important; aspect-ratio: auto !important; object-fit: contain !important; }\n.page-mu__product-media { padding: 0 !important; background: transparent !important; }<\/p>\n<p>\/* Product body layout: title BEFORE files, top-aligned with image top *\/\n@media (min-width: 720px) {\n  .page-mu__product { align-items: start !important; }\n  .page-mu__product-body { padding-top: 0 !important; }\n  .page-mu__product-title { margin-top: 0 !important; padding-top: 0 !important; }\n}<\/p>\n<p>\/* Accessori (compact) cards: hug content, less empty space *\/\n.page-mu__compact { padding: var(--space-5) !important; }\n.page-mu__compact .page-mu__files { margin-top: var(--space-4) !important; }\n.page-mu__compact .page-mu__product-title { margin: 0 0 0 !important; }<\/p>\n<p>\/* Software update cards: image bigger *\/\n.page-mu__sw-media { padding: var(--space-4) !important; }\n.page-mu__sw-media img { max-width: 280px !important; }<\/p>\n<p>\/* Q section + accessori compact cards: img no card-in-card, img left + text right *\/\n.page-mu__compact { display: grid !important; grid-template-columns: 1fr; gap: var(--space-4) !important; padding: var(--space-5) !important; }\n@media (min-width: 720px) {\n  .page-mu__compact { grid-template-columns: 200px 1fr !important; gap: var(--space-5) !important; align-items: start !important; }\n}\n.page-mu__compact-media { margin: 0 !important; max-width: 200px !important; background: transparent !important; padding: 0 !important; }\n.page-mu__compact-media img { border: 0 !important; background: transparent !important; }\n.page-mu__compact .page-mu__product-title { margin-top: 0 !important; padding-top: 0 !important; }<\/p>\n<p>\/* cta-lede: \"software legacy\" stay on same line as text *\/\n.page-mu__cta-lede { max-width: 78ch !important; }\n@media (min-width: 720px) { .page-mu__cta-lede { white-space: nowrap; } }\n@media (max-width: 720px) { .page-mu__cta-lede { white-space: normal; } }<\/p>\n<p>\/* FIX 1: TOC card abbraccia il contenuto (no stretch) *\/\n@media (min-width: 960px) {\n  .page-mu__hero-inner { align-items: start !important; }\n}\n.page-mu__toc { align-self: start !important; }<\/p>\n<p>\/* FIX 2: Product section (Atom etc.) \u2014 title sopra image left, PDFs right *\/\n@media (min-width: 720px) {\n  .page-mu__product {\n    display: grid !important;\n    grid-template-columns: 320px 1fr !important;\n    grid-template-areas:\n      \"title files\"\n      \"media files\" !important;\n    grid-template-rows: auto 1fr !important;\n    column-gap: var(--space-7) !important;\n    row-gap: var(--space-3) !important;\n    align-items: start !important;\n  }\n  .page-mu__product-body { display: contents !important; }\n  .page-mu__product-title { grid-area: title !important; margin: 0 !important; padding: 0 !important; align-self: start !important; }\n  .page-mu__product-media { grid-area: media !important; margin: 0 !important; }\n  .page-mu__files { grid-area: files !important; align-self: start !important; }\n}\n\/* Image: blend white bg of PNG con bg pagina *\/\n.page-mu__product-media { background: transparent !important; padding: 0 !important; }\n.page-mu__product-media img {\n  mix-blend-mode: multiply !important;\n  border: 0 !important; border-radius: 0 !important;\n  background: transparent !important;\n  aspect-ratio: auto !important;\n  object-fit: contain !important;\n}\n.page-mu__product--inverse .page-mu__product-media img {\n  mix-blend-mode: screen !important;\n}<\/p>\n<p>\/* FIX 3: Accessori compact \u2192 table-like, no card-in-card *\/\n.page-mu__compact-grid {\n  grid-template-columns: 1fr !important;\n  gap: 0 !important;\n}\n.page-mu__compact {\n  background: transparent !important;\n  border: 0 !important;\n  border-top: 1px solid var(--border-default) !important;\n  border-radius: 0 !important;\n  padding: var(--space-5) 0 !important;\n}\n.page-mu__compact-grid > .page-mu__compact:last-child {\n  border-bottom: 1px solid var(--border-default) !important;\n}\n@media (min-width: 720px) {\n  .page-mu__compact {\n    display: grid !important;\n    grid-template-columns: 240px 1fr !important;\n    gap: var(--space-5) !important;\n    align-items: center !important;\n  }\n  .page-mu__compact .page-mu__product-title {\n    margin: 0 !important;\n    font-size: var(--fs-heading-sm) !important;\n  }\n}\n.page-mu__compact .page-mu__files {\n  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr)) !important;\n  gap: var(--space-2) !important;\n  margin-top: 0 !important;\n}\n.page-mu__compact .page-mu__file {\n  background: transparent !important;\n  border: 1px solid var(--border-default) !important;\n  padding: var(--space-3) !important;\n  gap: var(--space-1) !important;\n}\n.page-mu__compact .page-mu__file:hover {\n  border-color: var(--brand) !important;\n  background: var(--bg-surface) !important;\n}<\/p>\n<p>.page-mu__compact-grid--inverse {\n  grid-template-columns: 1fr !important;\n  gap: 0 !important;\n}\n.page-mu__compact--inverse {\n  background: transparent !important;\n  border: 0 !important;\n  border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.12) !important;\n  border-radius: 0 !important;\n  padding: var(--space-5) 0 !important;\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: 1fr !important;\n  grid-template-areas: \"title\" \"media\" \"files\" !important;\n  gap: var(--space-3) !important;\n}\n.page-mu__compact-grid--inverse > .page-mu__compact--inverse:last-child {\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.12) !important;\n}\n@media (min-width: 720px) {\n  .page-mu__compact--inverse {\n    grid-template-columns: 320px 1fr !important;\n    grid-template-areas:\n      \"title files\"\n      \"media files\" !important;\n    grid-template-rows: auto 1fr !important;\n    column-gap: var(--space-7) !important;\n    row-gap: var(--space-3) !important;\n    align-items: start !important;\n  }\n}\n.page-mu__compact--inverse .page-mu__product-title { grid-area: title !important; margin: 0 !important; }\n.page-mu__compact--inverse .page-mu__compact-media { grid-area: media !important; max-width: 220px !important; padding: 0 !important; background: transparent !important; }\n.page-mu__compact--inverse .page-mu__compact-media img { background: transparent !important; mix-blend-mode: screen !important; border: 0 !important; }\n.page-mu__compact--inverse .page-mu__files { grid-area: files !important; align-self: start !important; }<\/p>\n<p>\/* PRODUCT (Atom etc): title full width on top, image LEFT + files RIGHT below *\/\n@media (min-width: 720px) {\n  .page-mu__product {\n    display: grid !important;\n    grid-template-columns: 420px 1fr !important;\n    grid-template-areas:\n      \"title title\"\n      \"media files\" !important;\n    grid-template-rows: auto auto !important;\n    column-gap: var(--space-7) !important;\n    row-gap: var(--space-4) !important;\n    align-items: start !important;\n  }\n  .page-mu__product-body { display: contents !important; }\n  .page-mu__product-title {\n    grid-area: title !important;\n    margin: 0 !important;\n    padding: 0 !important;\n  }\n  .page-mu__product-media {\n    grid-area: media !important;\n    margin: 0 !important;\n    align-self: start !important;\n  }\n  .page-mu__product-media img {\n    width: 100% !important;\n    height: auto !important;\n    display: block !important;\n  }\n  .page-mu__files {\n    grid-area: files !important;\n    align-self: stretch !important;\n    align-content: start !important;\n  }\n}<\/p>\n<p>\/* ACCESSORI section: revert to multi-column card layout (NO 1-col table) *\/\n.page-mu__compact-grid {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: 1fr !important;\n  gap: var(--space-5) !important;\n}\n@media (min-width: 720px) {\n  .page-mu__compact-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr) !important; }\n}\n@media (min-width: 1100px) {\n  .page-mu__compact-grid { grid-template-columns: repeat(4, 1fr) !important; }\n}\n.page-mu__compact {\n  display: block !important;\n  background: var(--bg-page) !important;\n  border: 1px solid var(--border-default) !important;\n  border-radius: var(--radius-md) !important;\n  padding: var(--space-5) !important;\n  grid-template-columns: none !important;\n  grid-template-areas: none !important;\n}\n.page-mu__compact .page-mu__product-title {\n  margin: 0 0 var(--space-4) !important;\n  font-size: var(--fs-heading-sm) !important;\n  padding: 0 !important;\n}\n.page-mu__compact .page-mu__files {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: 1fr !important;\n  gap: var(--space-2) !important;\n}\n.page-mu__compact .page-mu__file {\n  background: var(--bg-surface) !important;\n  border: 1px solid var(--border-default) !important;\n  padding: var(--space-3) !important;\n  gap: var(--space-1) !important;\n}\n.page-mu__compact .page-mu__file:hover {\n  border-color: var(--brand) !important;\n  background: var(--bg-page) !important;\n}\n\/* Accessori inverse (Q-section monitor\/mirror): same layout *\/\n.page-mu__compact-grid--inverse {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: 1fr !important;\n  gap: var(--space-5) !important;\n}\n@media (min-width: 720px) {\n  .page-mu__compact-grid--inverse { grid-template-columns: repeat(2, 1fr) !important; }\n}\n.page-mu__compact--inverse {\n  display: block !important;\n  background: var(--color-black-700) !important;\n  border: 1px solid var(--border-inverse) !important;\n  border-radius: var(--radius-md) !important;\n  padding: var(--space-5) !important;\n  grid-template-columns: none !important;\n  grid-template-areas: none !important;\n}\n.page-mu__compact--inverse .page-mu__compact-media {\n  margin: 0 0 var(--space-4) !important;\n  max-width: 200px !important;\n}<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500\u2500\u2500 \/manuali-utente\/ \u2014 CLEAN HTML REWRITE LAYOUT (2026-05-26 ABSOLUTE FINAL) \u2500\u2500\u2500\u2500 *\/<\/p>\n<p>\/* TOC *\/\n.page-mu__toc { align-self: start !important; }\n@media (min-width: 960px) { .page-mu__hero-inner { align-items: start !important; } }<\/p>\n<p>\/* PRODUCT row \u2014 flex 2-col with explicit left\/right wrappers *\/\n.page-mu__product {\n  display: flex !important;\n  flex-direction: column !important;\n  gap: var(--space-4) !important;\n  margin-bottom: var(--space-8) !important;\n  align-items: stretch !important;\n}\n@media (min-width: 720px) {\n  .page-mu__product {\n    flex-direction: row !important;\n    gap: var(--space-6) !important;\n    align-items: flex-start !important;\n  }\n}\n.page-mu__product-left {\n  display: flex !important;\n  flex-direction: column !important;\n  gap: 8px !important;\n  flex: 0 0 auto !important;\n}\n.page-mu__product-right {\n  flex: 1 1 auto !important;\n  min-width: 0 !important;\n}\n@media (min-width: 720px) {\n  .page-mu__product-left { width: 360px !important; }\n}<\/p>\n<p>\/* Title *\/\n.page-mu__product-title {\n  margin: 0 !important;\n  padding: 0 !important;\n  font-family: var(--font-display);\n  font-size: var(--fs-display-sm);\n  font-weight: 500;\n  letter-spacing: -0.01em;\n}\n.page-mu__product-title--inverse { color: var(--fg-inverse); }<\/p>\n<p>\/* Image \u2014 NO frame ANYWHERE *\/\nfigure.page-mu__product-media {\n  margin: 0 !important;\n  padding: 0 !important;\n  background: transparent !important;\n  border: 0 !important;\n  width: 100% !important;\n  max-width: 360px !important;\n}\n.page-mu__product-media img {\n  width: 100% !important;\n  height: auto !important;\n  padding: 0 !important;\n  margin: 0 !important;\n  background: transparent !important;\n  border: 0 !important;\n  border-radius: 0 !important;\n  aspect-ratio: auto !important;\n  object-fit: contain !important;\n  object-position: left top !important;\n  display: block !important;\n  mix-blend-mode: multiply;\n}\n.page-mu__product--inverse .page-mu__product-media img { mix-blend-mode: screen; }<\/p>\n<p>\/* Files grid (right col) *\/\n.page-mu__files {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: 1fr !important;\n  gap: var(--space-3) !important;\n}\n@media (min-width: 600px) { .page-mu__files { grid-template-columns: repeat(2, 1fr) !important; } }\n@media (min-width: 960px) { .page-mu__files { grid-template-columns: repeat(3, 1fr) !important; } }<\/p>\n<p>\/* ACCESSORI compact (light) *\/\n.page-mu__compact-grid {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: 1fr !important;\n  gap: var(--space-4) !important;\n}\n@media (min-width: 720px) { .page-mu__compact-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr) !important; } }\n@media (min-width: 1100px) { .page-mu__compact-grid { grid-template-columns: repeat(4, 1fr) !important; } }\n.page-mu__compact {\n  display: block !important;\n  background: var(--bg-page) !important;\n  border: 1px solid var(--border-default) !important;\n  border-radius: var(--radius-md) !important;\n  padding: var(--space-4) !important;\n}\n.page-mu__compact .page-mu__product-title { margin: 0 0 var(--space-3) !important; font-size: var(--fs-heading-sm) !important; }\n.page-mu__compact .page-mu__files { display: flex !important; flex-direction: column !important; gap: var(--space-2) !important; }\n.page-mu__compact .page-mu__file { background: var(--bg-surface) !important; border: 1px solid var(--border-default) !important; padding: var(--space-2) var(--space-3) !important; color: var(--fg-default) !important; }\n.page-mu__compact .page-mu__file h4 { color: var(--fg-default) !important; margin: 0 !important; }\n.page-mu__compact .page-mu__file-tag { color: var(--brand) !important; }<\/p>\n<p>\/* COMPACT INVERSE \u2014 image left + content right *\/\n.page-mu__compact-grid--inverse {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: 1fr !important;\n  gap: var(--space-4) !important;\n}\n@media (min-width: 720px) { .page-mu__compact-grid--inverse { grid-template-columns: repeat(2, 1fr) !important; } }\n.page-mu__compact--inverse {\n  background: var(--color-black-700) !important;\n  border: 1px solid var(--border-inverse) !important;\n  border-radius: var(--radius-md) !important;\n  padding: var(--space-4) !important;\n  display: flex !important;\n  flex-direction: column !important;\n  gap: var(--space-3) !important;\n}\n@media (min-width: 720px) {\n  .page-mu__compact--inverse { flex-direction: row !important; align-items: flex-start !important; gap: var(--space-4) !important; }\n  .page-mu__compact--inverse .page-mu__compact-media { flex: 0 0 200px !important; max-width: 200px !important; }\n  .page-mu__compact--inverse > div:not(.page-mu__compact-media) { flex: 1 !important; }\n}\nfigure.page-mu__compact-media { margin: 0 !important; padding: 0 !important; background: transparent !important; border: 0 !important; }\n.page-mu__compact-media img { width: 100% !important; height: auto !important; padding: 0 !important; margin: 0 !important; background: transparent !important; border: 0 !important; object-fit: contain !important; display: block !important; mix-blend-mode: screen; }\n.page-mu__compact--inverse .page-mu__product-title { font-size: var(--fs-heading-sm) !important; color: var(--fg-inverse) !important; margin: 0 0 var(--space-3) !important; }\n.page-mu__compact--inverse .page-mu__files { display: flex !important; flex-direction: column !important; align-items: flex-start !important; gap: var(--space-2) !important; }\n.page-mu__compact--inverse .page-mu__file { background: var(--color-black-800) !important; border: 1px solid var(--border-inverse) !important; padding: var(--space-2) var(--space-3) !important; color: var(--fg-inverse) !important; width: fit-content !important; min-width: 180px; }\n.page-mu__compact--inverse .page-mu__file h4 { color: var(--fg-inverse) !important; margin: 0 !important; }\n.page-mu__compact--inverse .page-mu__file-tag { color: var(--brand-accent) !important; }\n\/* \u2500\u2500\u2500\u2500 END ABSOLUTE FINAL \u2500\u2500\u2500\u2500 *\/<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500\u2500\u2500 \/manuali-utente\/ \u2014 files vertical center (2026-05-26) \u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (min-width: 720px) {\n  .page-mu__product {\n    align-items: center !important;  \/* center vertical alignment of left\/right cols *\/\n  }\n  .page-mu__product-right {\n    align-self: center !important;\n  }\n}\n\/* \u2500\u2500\u2500\u2500 END \u2500\u2500\u2500\u2500 *\/\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorenz Marine \/ Assistenza \/ Manuali utente Supporto \u00b7 Prodotti correnti Manuali utente e software. Scarica i manuali utente, le brochure tecniche, le istruzioni di installazione, le dimensioni e le dichiarazioni di conformit\u00e0 per i dispositivi Lorenz Marine attualmente in produzione. Vai ai prodotti Software update Archivio modelli precedenti Atom Series Magnum Pro HD WiFi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-html.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16567","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manuali utente e software - Lorenz Marine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/manuali-utente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuali utente e software - Lorenz Marine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorenz Marine \/ Assistenza \/ Manuali utente Supporto \u00b7 Prodotti correnti Manuali utente e software. Scarica i manuali utente, le brochure tecniche, le istruzioni di installazione, le dimensioni e le dichiarazioni di conformit\u00e0 per i dispositivi Lorenz Marine attualmente in produzione. Vai ai prodotti Software update Archivio modelli precedenti Atom Series Magnum Pro HD WiFi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/manuali-utente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lorenz Marine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LorenzMarine\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T09:11:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/166.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali-utente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali-utente\\\/\",\"name\":\"Manuali utente e software - Lorenz Marine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali-utente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali-utente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/166.png\",\"datePublished\":\"2025-07-29T12:10:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T09:11:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali-utente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali-utente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali-utente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/166.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/166.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/manuali-utente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuali utente e software\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/\",\"name\":\"Lorenz Marine\",\"description\":\"Marine Electronics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Lorenz Marine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Logo_LORENZMARINE-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Logo_LORENZMARINE-03.png\",\"width\":435,\"height\":81,\"caption\":\"Lorenz Marine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lorenzmarine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LorenzMarine\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lorenzmarine_\\\/?hl=it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuali utente e software - Lorenz Marine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/manuali-utente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Manuali utente e software - Lorenz Marine","og_description":"Lorenz Marine \/ Assistenza \/ Manuali utente Supporto \u00b7 Prodotti correnti Manuali utente e software. Scarica i manuali utente, le brochure tecniche, le istruzioni di installazione, le dimensioni e le dichiarazioni di conformit\u00e0 per i dispositivi Lorenz Marine attualmente in produzione. Vai ai prodotti Software update Archivio modelli precedenti Atom Series Magnum Pro HD WiFi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/manuali-utente\/","og_site_name":"Lorenz Marine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LorenzMarine\/","article_modified_time":"2026-06-19T09:11:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/166.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali-utente\/","url":"https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali-utente\/","name":"Manuali utente e software - Lorenz Marine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali-utente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali-utente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/166.png","datePublished":"2025-07-29T12:10:37+00:00","dateModified":"2026-06-19T09:11:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali-utente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali-utente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali-utente\/#primaryimage","url":"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/166.png","contentUrl":"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/166.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/manuali-utente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lorenzmarine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuali utente e software"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/#website","url":"https:\/\/lorenzmarine.com\/","name":"Lorenz Marine","description":"Marine Electronics","publisher":{"@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lorenzmarine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/#organization","name":"Lorenz Marine","url":"https:\/\/lorenzmarine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Logo_LORENZMARINE-03.png","contentUrl":"https:\/\/lorenzmarine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Logo_LORENZMARINE-03.png","width":435,"height":81,"caption":"Lorenz Marine"},"image":{"@id":"https:\/\/lorenzmarine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LorenzMarine\/","https:\/\/www.instagram.com\/lorenzmarine_\/?hl=it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16567"}],"version-history":[{"count":357,"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22402,"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16567\/revisions\/22402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lorenzmarine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}